Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie pour votre commodité. La version juridiquement contraignante de ce document est en anglais et est disponible à l’adresse suivante : neurovisualtrainer.com/privacy

Dernière mise à jour : 12 mai 2025

La présente Politique de confidentialité décrit Nos politiques et procédures concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de Vos informations lorsque Vous utilisez le Service, et Vous informe de Vos droits en matière de confidentialité ainsi que de la manière dont la loi Vous protège.

Nous utilisons Vos données personnelles pour fournir et améliorer le Service. En utilisant le Service, Vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations conformément à cette Politique de confidentialité.

Interprétation et définitions

Interprétation

Les mots dont la première lettre est en majuscule ont des significations définies dans les conditions suivantes.

Les définitions suivantes ont la même signification qu’elles apparaissent au singulier ou au pluriel.

Définitions

Aux fins de la présente Politique de confidentialité :

• Vous désigne la personne accédant ou utilisant le Service, ou la société ou autre entité juridique pour le compte de laquelle cette personne accède ou utilise le Service, selon le cas. En vertu du RGPD (Règlement général sur la protection des données), Vous pouvez être désigné comme la Personne concernée ou l’Utilisateur car Vous êtes la personne utilisant le Service.
• Entreprise (désignée soit par « l’Entreprise », « Nous », « Notre » ou « Nos » dans le présent Accord) désigne Ocudigital Technologies Inc, 6454 Fitzgerald Road, Courtenay, BC, V8J 1N7, Canada. Aux fins du RGPD, l’Entreprise est le Responsable du traitement.
• Affilié désigne une entité qui contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec une partie, où « contrôle » signifie la possession d’au moins 50 % des actions, des parts ou d’autres titres donnant droit de vote à l’élection des administrateurs ou de l’autorité de gestion.
• Compte désigne un compte unique créé pour Vous permettre d’accéder à notre Service ou à certaines parties de notre Service.
• Site Web désigne NeuroVisual Trainer, accessible depuis neurovisualtrainer.com
• Service désigne le Site Web.
• Pays désigne : Colombie-Britannique, Canada
• Fournisseur de services désigne toute personne physique ou morale traitant les données pour le compte de l’Entreprise. Il s’agit de sociétés tierces ou de personnes employées par l’Entreprise pour faciliter le Service, fournir le Service pour le compte de l’Entreprise, exécuter des services liés au Service ou aider l’Entreprise à analyser la manière dont le Service est utilisé. Aux fins du RGPD, les Fournisseurs de services sont considérés comme des Sous-traitants.
• Service de médias sociaux tiers désigne tout site Web ou réseau social par lequel un Utilisateur peut se connecter ou créer un compte pour utiliser le Service.
• Données personnelles désignent toute information se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Aux fins du RGPD, les Données personnelles désignent toute information relative à Vous, comme un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs éléments spécifiques à votre identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale. Aux fins de la CCPA, les Données personnelles désignent toute information qui identifie, concerne, décrit ou peut être associée, ou raisonnablement liée, directement ou indirectement, à Vous.
• Données anonymisées désignent des informations ayant été traitées de manière à supprimer tous les identifiants personnels, rendant impossible l’identification directe ou indirecte d’un individu. Une fois anonymisées, ces données ne sont plus considérées comme des Données personnelles au sens des lois applicables sur la protection des données comme le RGPD.
• Cookies sont de petits fichiers placés sur Votre ordinateur, appareil mobile ou tout autre appareil par un site Web, contenant les détails de Votre historique de navigation sur ce site Web, entre autres utilisations.
• Données d’utilisation désignent les données collectées automatiquement, générées par l’utilisation du Service ou par l’infrastructure du Service elle-même (par exemple, la durée d’une visite sur une page).
• Responsable du traitement, aux fins du RGPD (Règlement général sur la protection des données), désigne l’Entreprise en tant que personne morale qui détermine seule ou conjointement les finalités et les moyens du traitement des Données personnelles.
• Ne pas suivre (DNT, Do Not Track) est un concept promu par les autorités réglementaires américaines, en particulier la Federal Trade Commission (FTC), pour que l’industrie Internet développe et implémente un mécanisme permettant aux internautes de contrôler le suivi de leurs activités en ligne entre différents sites Web.
• Entreprise, aux fins de la CCPA (California Consumer Privacy Act), désigne l’Entreprise en tant qu’entité légale qui collecte les informations personnelles des Consommateurs et détermine les finalités et les moyens du traitement de ces informations, ou pour le compte de laquelle ces informations sont collectées et qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et moyens de traitement, et exerce une activité en Californie.
• Consommateur, aux fins de la CCPA, désigne une personne physique résidant en Californie. Un résident, tel que défini par la loi, inclut (1) toute personne se trouvant aux États-Unis pour une raison autre que temporaire ou transitoire, et (2) toute personne domiciliée aux États-Unis mais temporairement ou transitoirement absente.
• Vente, aux fins de la CCPA, désigne la vente, la location, la divulgation, la diffusion, la mise à disposition, le transfert ou autre communication d’informations personnelles d’un Consommateur à une autre entreprise ou à un tiers en échange d’une compensation monétaire ou autre valeur.

Collecte et utilisation de Vos données personnelles

Types de données collectées

Données personnelles

Lorsque Vous utilisez Notre Service, Nous pouvons Vous demander de Nous fournir certaines informations personnellement identifiables pouvant être utilisées pour Vous contacter ou Vous identifier. Les informations personnellement identifiables peuvent inclure, sans s’y limiter :

• Adresse e-mail
• Prénom et nom
• Numéro de téléphone
• Adresse, État, Province, Code postal, Ville
• Données d’utilisation

Données d’utilisation

Les Données d’utilisation sont collectées automatiquement lors de l’utilisation du Service.

Les Données d’utilisation peuvent inclure des informations telles que l’adresse IP de Votre appareil (par exemple, adresse IP), le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre Service que Vous visitez, la date et l’heure de Votre visite, le temps passé sur ces pages, les identifiants uniques de l’appareil et d’autres données de diagnostic.

Lorsque Vous accédez au Service via un appareil mobile, Nous pouvons collecter certaines informations automatiquement, y compris, sans s’y limiter, le type d’appareil mobile que Vous utilisez, l’identifiant unique de Votre appareil mobile, l’adresse IP de Votre appareil mobile, le système d’exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que Vous utilisez, les identifiants uniques de l’appareil et d’autres données de diagnostic.

Nous pouvons également collecter les informations que Votre navigateur envoie chaque fois que Vous visitez notre Service ou lorsque Vous accédez au Service via un appareil mobile.

Technologies de suivi et cookies

Nous utilisons uniquement des cookies strictement nécessaires et fonctionnels requis pour le fonctionnement du Service. Nous n’utilisons pas de cookies à des fins de suivi, de publicité ou d’analyse.

Par exemple, les cookies utilisés peuvent servir à maintenir les sessions de connexion ou à mémoriser les préférences de l’interface utilisateur.

Étant donné que nous n’utilisons pas de cookies non essentiels, un consentement explicite aux cookies n’est pas requis.

Utilisation de Vos données personnelles

L’Entreprise peut utiliser les Données personnelles aux fins suivantes :

• Fournir et maintenir notre Service, y compris pour surveiller l’utilisation de notre Service.
• Gérer Votre compte : pour gérer Votre enregistrement en tant qu’utilisateur du Service. Les Données personnelles que Vous fournissez peuvent Vous donner accès à différentes fonctionnalités du Service disponibles pour Vous en tant qu’utilisateur enregistré.
• Exécution d’un contrat : le développement, le respect et l’exécution du contrat d’achat des produits, articles ou services que Vous avez achetés ou de tout autre contrat avec Nous via le Service.
• Vous contacter : pour Vous contacter par e-mail, appels téléphoniques, SMS ou autres formes équivalentes de communication électronique, telles que les notifications push d’une application mobile concernant des mises à jour ou des communications informatives relatives aux fonctionnalités, produits ou services souscrits, y compris les mises à jour de sécurité, lorsque cela est nécessaire ou raisonnable pour leur mise en œuvre.
• Vous fournir des actualités, offres spéciales et informations générales sur d’autres biens, services et événements que nous proposons et similaires à ceux que Vous avez déjà achetés ou demandés, sauf si Vous avez choisi de ne pas recevoir de telles informations.
• Gérer Vos demandes : pour traiter et gérer Vos demandes adressées à Nous.

Nous pouvons partager Vos informations personnelles dans les situations suivantes :

• Avec les Fournisseurs de services : Nous pouvons partager Vos informations personnelles avec des Fournisseurs de services pour surveiller et analyser l’utilisation de notre Service.
• Dans le cadre de transferts d’activité : Nous pouvons partager ou transférer Vos informations personnelles dans le cadre ou pendant les négociations de toute fusion, vente d’actifs de l’Entreprise, financement ou acquisition de tout ou partie de notre activité par une autre société.
• Avec les Affiliés : Nous pouvons partager Vos informations avec Nos affiliés, auquel cas nous demanderons à ces affiliés de respecter la présente Politique de confidentialité. Les affiliés comprennent notre société mère et toute autre filiale, partenaire de coentreprise ou autre société que Nous contrôlons ou qui est sous un contrôle commun avec Nous.
• Avec d’autres utilisateurs : NeuroVisual Trainer facilite les interactions entre optométristes, thérapeutes visuels et leurs patients. Par conséquent, Vos informations peuvent être visibles par d’autres utilisateurs.

Conservation de Vos données personnelles

L’Entreprise conservera Vos Données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux fins énoncées dans cette Politique de confidentialité. Nous conserverons et utiliserons Vos Données personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales (par exemple, si nous devons conserver vos données pour respecter les lois applicables), résoudre des litiges et faire respecter nos accords et politiques juridiques.

L’Entreprise conservera également les Données d’utilisation à des fins d’analyse interne. Les Données d’utilisation sont généralement conservées pendant une période plus courte, sauf lorsque ces données sont utilisées pour renforcer la sécurité ou améliorer la fonctionnalité de Notre Service, ou lorsque Nous sommes légalement tenus de les conserver plus longtemps.

Transfert de Vos données personnelles

Vos informations, y compris les Données personnelles, sont traitées dans les bureaux d’exploitation de l’Entreprise et dans tout autre endroit où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent être transférées — et conservées — sur des ordinateurs situés en dehors de Votre État, province, pays ou autre juridiction gouvernementale où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de Votre juridiction.

Votre consentement à cette Politique de confidentialité, suivi de la soumission de telles informations, constitue Votre accord à ce transfert.

Lorsque Vos Données personnelles sont transférées en dehors de l’EEE ou du Royaume-Uni, Nous veillons à ce que des garanties appropriées soient mises en place.

L’Entreprise prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que Vos données sont traitées de manière sécurisée et conformément à cette Politique de confidentialité, et qu’aucun transfert de Vos Données personnelles n’aura lieu vers une organisation ou un pays à moins que des contrôles adéquats ne soient en place, y compris la sécurité de Vos données et autres informations personnelles.

Divulgation de Vos données personnelles

Transactions commerciales

Si l’Entreprise est impliquée dans une fusion, acquisition ou vente d’actifs, Vos Données personnelles peuvent être transférées. Nous Vous informerons avant que Vos Données personnelles ne soient transférées et ne soient soumises à une Politique de confidentialité différente.

Application de la loi

Dans certaines circonstances, l’Entreprise peut être tenue de divulguer Vos Données personnelles si cela est requis par la loi ou en réponse à des demandes valides des autorités publiques (par exemple, un tribunal ou un organisme gouvernemental).

Autres exigences légales

L’Entreprise peut divulguer Vos Données personnelles si elle estime de bonne foi que cette action est nécessaire pour :

• Se conformer à une obligation légale
• Protéger et défendre les droits ou la propriété de l’Entreprise
• Prévenir ou enquêter sur d’éventuels actes répréhensibles en lien avec le Service
• Protéger la sécurité personnelle des Utilisateurs du Service ou du public
• Se protéger contre une responsabilité juridique

Utilisation de données anonymisées à des fins de recherche

Nous pouvons utiliser des données anonymisées issues de Votre utilisation du Service à des fins de recherche et d’analyse. Ces objectifs peuvent inclure l’analyse statistique, l’amélioration du Service, le développement de produits, ainsi que la recherche académique ou scientifique. Ces données sont entièrement anonymisées et ne peuvent pas être utilisées pour Vous identifier. En tant que telles, elles ne sont pas considérées comme des Données personnelles et ne relèvent pas des protections de la présente Politique de confidentialité relatives aux Données personnelles. Toutefois, si Vous préférez que même les données anonymisées issues de Votre utilisation ne soient pas utilisées à des fins de recherche, Vous pouvez Vous y opposer à tout moment en nous contactant.

Informations sur le traitement de Vos données personnelles

Les Fournisseurs de services ont accès à Vos Données personnelles uniquement pour exécuter leurs tâches en Notre nom et sont tenus de ne pas les divulguer ni les utiliser à d’autres fins. Une liste des sous-traitants tiers que nous utilisons, incluant leurs rôles et emplacements, est disponible à l’adresse suivante : http://neurovisualtrainer.com/transparency.

Confidentialité selon la CCPA

Vos droits en vertu de la CCPA

En vertu de la présente Politique de confidentialité, et par la loi applicable si Vous êtes résident de Californie, Vous disposez des droits suivants :

• Droit à l’information. Vous devez être informé des catégories de Données personnelles collectées et des finalités pour lesquelles elles sont utilisées.
• Droit d’accès / droit de demande. La CCPA Vous permet de demander et d’obtenir de l’Entreprise des informations concernant la divulgation de Vos Données personnelles collectées au cours des 12 derniers mois par l’Entreprise ou ses filiales à des tiers à des fins de marketing direct.
• Droit de connaître Vos Données personnelles. Vous pouvez demander et obtenir des informations sur la divulgation de :
  • Les catégories de Données personnelles collectées
  • Les sources de collecte de ces données
  • Les finalités commerciales ou professionnelles de leur collecte ou de leur vente
  • Les catégories de tiers avec lesquels Nous partageons les Données personnelles
  • Les éléments spécifiques des Données personnelles que Nous avons collectés à Votre sujet
• Droit à la suppression de Vos Données personnelles. Vous pouvez également demander la suppression de Vos Données personnelles collectées au cours des 12 derniers mois.
• Droit de ne pas être discriminé. Vous avez le droit de ne pas être discriminé pour l’exercice de vos droits en tant que Consommateur, notamment par :
  • Le refus de fournir des biens ou services
  • L’application de tarifs différents, y compris l’octroi de réductions ou d’autres avantages, ou l’imposition de pénalités
  • La fourniture d’un niveau ou d’une qualité différents de biens ou services
  • Suggérer que Vous recevrez un prix ou un niveau de qualité différent

Exercice de Vos droits en vertu de la CCPA

Pour exercer l’un de Vos droits en vertu de la CCPA, et si Vous êtes résident de Californie, Vous pouvez Nous contacter par e-mail ou par téléphone.

L’Entreprise divulguera et fournira gratuitement les informations requises dans les 45 jours suivant la réception de Votre demande vérifiable. Ce délai peut être prolongé une fois, pour une période supplémentaire de 45 jours, si cela est raisonnablement nécessaire et après notification préalable.

Vente de mes Données personnelles

Nous ne vendons pas de Données personnelles.

Politique "Ne pas suivre" requise par la California Online Privacy Protection Act

Notre Service ne répond pas aux signaux "Ne pas suivre".

Cependant, certains sites Web tiers suivent vos activités de navigation. Si Vous visitez ces sites, Vous pouvez configurer vos préférences dans Votre navigateur pour indiquer que Vous ne souhaitez pas être suivi. Vous pouvez activer ou désactiver la DNT dans les paramètres de Votre navigateur.

Vos droits en Californie (California Business and Professions Code Section 22581)

La section 22581 du California Business and Professions Code permet aux résidents de Californie âgés de moins de 18 ans, utilisateurs enregistrés de sites, services ou applications en ligne, de demander et d’obtenir la suppression de contenus ou d’informations qu’ils ont publiés publiquement.

Pour demander la suppression de ces données, et si Vous êtes résident de Californie, Vous pouvez Nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous et inclure l’adresse e-mail associée à Votre compte.

Veuillez noter que Votre demande ne garantit pas la suppression complète ou exhaustive des contenus publiés en ligne et que la loi peut ne pas autoriser ou exiger la suppression dans certaines circonstances.

Prise de décision automatisée

Nous n’utilisons pas Vos Données personnelles pour prendre des décisions automatisées, y compris le profilage, ayant des effets juridiques Vous concernant ou Vous affectant de manière significative de façon similaire.

Paiements

Nous pouvons proposer des produits et/ou services payants via le Service. Dans ce cas, nous pouvons faire appel à des services tiers pour le traitement des paiements (par exemple, des prestataires de paiement).

Nous ne stockons ni ne collectons les informations de Votre carte de paiement. Ces informations sont fournies directement à Nos prestataires de paiement tiers, dont l’utilisation de Vos données personnelles est régie par leur propre Politique de confidentialité. Ces prestataires de paiement respectent les normes définies par le PCI-DSS, gérées par le PCI Security Standards Council, qui est une initiative conjointe de marques comme Visa, Mastercard, American Express et Discover. Ces normes contribuent à assurer un traitement sécurisé des informations de paiement.

Confidentialité RGPD

Base légale du traitement des données personnelles selon le RGPD

L’Entreprise traite Vos Données personnelles sur la base d’un ou plusieurs des fondements juridiques suivants, en fonction de la nature de l’interaction :

• Consentement : Nous traitons certaines Données personnelles sur la base de Votre consentement explicite, par exemple lorsque Vous acceptez de recevoir des newsletters ou des communications promotionnelles. Vous pouvez retirer Votre consentement à tout moment en nous contactant.
• Nécessité contractuelle : Le traitement est nécessaire à l’exécution de nos obligations contractuelles envers Vous, notamment pour fournir l’accès au Service, créer et gérer Votre Compte, et livrer les produits ou services demandés.
• Obligation légale : Nous traitons les Données personnelles lorsque la loi ou une réglementation l’exige, par exemple pour tenir des registres financiers ou répondre à des demandes légales d’autorités publiques.
• Intérêts légitimes : Nous pouvons traiter Vos Données personnelles si cela est nécessaire à nos intérêts légitimes, tels que la prévention de la fraude, la sécurité, l’amélioration de nos services ou la communication avec les utilisateurs sur des mises à jour pertinentes — à condition que ces intérêts ne soient pas supplantés par Vos droits et libertés fondamentaux.

Nous ne fondons pas notre traitement sur l’intérêt public ou les intérêts vitaux dans le cadre normal de fonctionnement de notre Service. Si cela devait changer, nous Vous en informerons et mettrons à jour cette politique en conséquence.

Vos droits en vertu du RGPD

L’Entreprise s’engage à respecter la confidentialité de Vos Données personnelles et à garantir que Vous pouvez exercer Vos droits.

Vous avez les droits suivants en vertu de cette Politique de confidentialité et de la loi si Vous êtes situé dans l’UE :

• Demander l’accès à Vos Données personnelles. Le droit d’accéder, de mettre à jour ou de supprimer les informations que Nous détenons à Votre sujet. Lorsque cela est possible, Vous pouvez accéder à Vos Données personnelles, les mettre à jour ou demander leur suppression directement depuis la section des paramètres de Votre compte. Si Vous ne pouvez pas effectuer ces actions Vous-même, veuillez nous contacter. Cela Vous permet également d’obtenir une copie des Données personnelles que Nous détenons à Votre sujet.
• Demander la rectification de Vos Données personnelles. Vous avez le droit d’exiger la correction de toute information incomplète ou inexacte que Nous détenons à Votre sujet.
• Vous opposer au traitement de Vos Données personnelles. Ce droit s’applique lorsque Nous nous appuyons sur un intérêt légitime comme base juridique pour traiter Vos données, et qu’il existe un motif particulier Vous incitant à Vous opposer à ce traitement. Vous avez également le droit de Vous opposer au traitement de Vos Données personnelles à des fins de prospection directe.
• Demander l’effacement de Vos Données personnelles. Vous avez le droit de Nous demander de supprimer ou de retirer Vos Données personnelles lorsqu’il n’y a aucune raison valable pour que Nous continuions à les traiter.
• Demander la portabilité de Vos Données personnelles. Nous Vous fournirons, ou à un tiers de Votre choix, Vos Données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Ce droit s’applique uniquement aux informations automatisées que Vous Nous avez initialement autorisés à utiliser ou que Nous avons utilisées pour exécuter un contrat avec Vous.
• Retirer Votre consentement. Vous avez le droit de retirer Votre consentement concernant l’utilisation de Vos Données personnelles à tout moment en nous contactant. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait. Si Vous retirez Votre consentement, Nous pourrions ne pas être en mesure de Vous fournir certaines fonctionnalités spécifiques du Service.

Exercice de Vos droits RGPD

Vous pouvez exercer Vos droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, d’opposition et de portabilité des données en nous contactant. Nous pourrions Vous demander des informations supplémentaires afin de vérifier Votre identité. Nous visons à répondre dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la demande.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données concernant Notre collecte et utilisation de Vos Données personnelles. Si Vous vous trouvez dans l’EEE et estimez que Nous traitons illégalement Vos Données personnelles, Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Une liste des autorités de protection des données est disponible à l’adresse suivante : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

Confidentialité des enfants

Notre Service ne s’adresse pas aux personnes de moins de 13 ans sans le consentement parental. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur. Si Vous êtes parent ou tuteur et que Vous savez que Votre enfant Nous a fourni des Données personnelles, veuillez nous contacter. Si Nous découvrons que Nous avons collecté des Données personnelles d’un enfant de moins de 13 ans sans consentement parental, Nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations de Nos serveurs.

Nous pouvons également limiter la manière dont Nous collectons, utilisons et stockons certaines informations des Utilisateurs âgés de 13 à 18 ans. Dans certains cas, cela signifie que certaines fonctionnalités du Service ne seront pas disponibles pour ces utilisateurs.

Si Nous devons nous fonder sur le consentement comme base légale pour le traitement de Vos informations et que Votre pays exige le consentement parental, Nous pourrions demander le consentement d’un parent avant de collecter et d’utiliser ces informations.

Liens vers d’autres sites Web

Notre Service peut contenir des liens vers d’autres sites Web qui ne sont pas exploités par Nous. Si Vous cliquez sur un lien tiers, Vous serez redirigé vers le site de ce tiers. Nous Vous conseillons fortement de consulter la Politique de confidentialité de chaque site que Vous visitez.

Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services tiers, et nous n’assumons aucune responsabilité à cet égard.

Modifications de cette Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour Notre Politique de confidentialité de temps à autre. Nous Vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle Politique de confidentialité sur cette page.

Nous Vous informerons par e-mail et/ou par un avis bien visible sur Notre Service, et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette Politique de confidentialité.

Nous Vous recommandons de consulter régulièrement cette Politique de confidentialité afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. Les modifications de cette Politique de confidentialité prennent effet dès leur publication sur cette page.

Nous contacter

Si Vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité, Vous pouvez Nous contacter :

Par e-mail : info@ocudigital.com

Par courrier : 6454 Fitzgerald Road, Courtenay, BC, V9J 1N7, Canada

Délégué à la protection des données

Notre Délégué à la protection des données est Patrick Hayes. Si Vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, Vous pouvez le contacter à : phayes@ocudigital.com.

Représentant dans l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse (RGPD / LPD / DSA)

Pour les personnes situées dans l’Union européenne, au Royaume-Uni et en Suisse, Ocudigital Technologies Inc a désigné un représentant conformément à l’article 27 du RGPD et à l’article 13(2) de la loi sur les services numériques (DSA). Vous pouvez contacter notre représentant pour toute question relative au traitement des données personnelles et à la conformité aux services numériques :

Coordonnées RGPD / LPD : http://neurovisualtrainer.com/static/gdpr_datarep.pdf
Coordonnées DSA : http://neurovisualtrainer.com/static/dsa_datarep.pdf

Cette traduction est fournie pour votre commodité. La version juridiquement contraignante de ce document est en anglais et est disponible à l’adresse suivante : neurovisualtrainer.com/privacy